O książce: 2006 / Wielka Rewolucja Francuska to jedna z najjaśniejszych kart w historii ludzkości. Jej główne wydarzenia miały miejsce w Paryżu, gdzie lud zdobył Bastylię i obalił monarchię, gdzie z mównicy Konwencji proklamowano zasady wolności, równości i braterstwa, gdzie rewolucjoniści eksterminowali się nawzajem w krwawej walce o władzę. Pod koniec XIX wieku słynny francuski historyk Georges Le Nôtre po raz pierwszy podjął próbę zrekonstruowania paryskich epizodów rewolucji, pieczołowicie odtwarzając koloryt tamtych czasów, w tym układ domów, meble i stroje paryżan. Na jej łamach ożywają Robespierre i Danton, królowa Maria Antonina i nieznane sanskuloty. Książka Le Nôtre stała się we Francji klasyką i była wielokrotnie wznawiana. Po raz pierwszy została przetłumaczona na język rosyjski w 1895 roku przez słynną pisarkę Nadieżdę Teffi i jej siostrę Elenę Łochwicką. Na potrzeby tego wydania tłumaczenie to zostało znacząco zaktualizowane i opatrzone komentarzem..